1 00:00:04,110 --> 00:00:06,210 (Dragoste în sincronizare) 2 00:00:13,050 --> 00:00:15,520 (Kim Myung Soo) 3 00:00:19,660 --> 00:00:22,190 (Kang Min Ah) 4 00:00:41,910 --> 00:00:45,080 (Dragoste în sincronizare) 5 00:00:46,920 --> 00:00:47,989 (Toți oamenii, incidentele și mediile...) 6 00:00:47,990 --> 00:00:49,119 (în această dramă sunt fictive și nu au legătură cu realitatea.) 7 00:00:49,120 --> 00:00:50,320 (De asemenea, copiii și animalele au fost filmate conform regulilor de producție.) 8 00:00:50,790 --> 00:00:52,590 Chiar ai de gând să închizi clinica așa? 9 00:00:53,290 --> 00:00:54,290 Nu pot face nimic. 10 00:00:54,930 --> 00:00:56,759 Rezultatul contestației disciplinare... 11 00:00:56,760 --> 00:00:58,500 nu va ieși timp de cel puțin trei luni. 12 00:00:59,000 --> 00:01:00,730 Ce vei face intre timp? 13 00:01:01,600 --> 00:01:03,470 Călător? Studiezi? 14 00:01:04,940 --> 00:01:06,000 O treabă secundară. 15 00:01:06,810 --> 00:01:07,810 Scuzați-mă? 16 00:01:08,910 --> 00:01:09,910 Știi, nu? 17 00:01:10,110 --> 00:01:11,510 A avea mai multe locuri de muncă este popular în zilele noastre. 18 00:01:13,240 --> 00:01:14,610 Ce fel de treabă secundară vei face? 19 00:01:17,120 --> 00:01:18,120 Ca manager. 20 00:01:18,950 --> 00:01:19,950 Ce? 21 00:01:23,590 --> 00:01:25,720 Acest contract urmează contractul standard de manager. 22 00:01:25,990 --> 00:01:28,390 Deoarece este o situație specială, am adăugat câteva clauze speciale. 23 00:01:29,160 --> 00:01:30,160 Vă rugăm să le verificați. 24 00:01:36,170 --> 00:01:37,800 (Contract de management exclusiv) 25 00:01:41,670 --> 00:01:43,509 Nu este locul unde trișează, 26 00:01:43,510 --> 00:01:45,140 deci nu trebuie să te simți stresat. 27 00:01:48,010 --> 00:01:49,080 Mi-ai citit din nou gândurile? 28 00:02:01,190 --> 00:02:03,730 Am auzit clar că plata ar fi cea mai bună din industrie. 29 00:02:04,060 --> 00:02:06,300 De asemenea, am auzit clar că ai destui bani. 30 00:02:06,760 --> 00:02:10,370 Am spus clar premisa că nu ar fi la fel de mult ca a ta. 31 00:02:10,770 --> 00:02:11,770 Dar, din pacate, 32 00:02:11,771 --> 00:02:13,070 ați ști că în prezent este în atașare provizorie. 33 00:02:18,640 --> 00:02:19,740 Durata contractului este de exact trei luni. 34 00:02:20,850 --> 00:02:22,079 Înțeles. Până atunci, 35 00:02:22,080 --> 00:02:23,379 Mă voi întoarce cu succes, 36 00:02:23,380 --> 00:02:24,620 și nu-ți voi cere să stai pentru mine. 37 00:02:26,580 --> 00:02:28,720 Mai ai ceva ce vrei să adaugi? 38 00:02:32,190 --> 00:02:33,530 Un singur lucru. 39 00:02:34,830 --> 00:02:36,190 Vă rog să păstrați-l secret pentru familia mea. 40 00:02:37,000 --> 00:02:39,460 Mai ales pentru sora mea. 41 00:02:42,270 --> 00:02:44,199 Asta nu este greu, 42 00:02:44,200 --> 00:02:46,140 dar de ce esti asa serios? 43 00:02:46,570 --> 00:02:48,310 Îl sperii pe persoana care primește transferul emoțional. 44 00:02:50,240 --> 00:02:51,240 Într-adevăr. 45 00:02:57,280 --> 00:02:58,280 Aici. 46 00:03:09,290 --> 00:03:10,300 Ce este asta? 47 00:03:10,930 --> 00:03:12,060 Nu ai citit acordul special? 48 00:03:13,260 --> 00:03:14,929 Se spune că, pe lângă sarcinile de bază ale managerului, ai nevoie de... 49 00:03:14,930 --> 00:03:17,640 pentru a-mi acoperi abilitățile de actorie prin transfer emoțional. 50 00:03:18,800 --> 00:03:19,999 Am crezut că trebuie doar să citesc scenariul și... 51 00:03:20,000 --> 00:03:21,470 transfera emoțiile mele către tine. Am inteles gresit? 52 00:03:22,470 --> 00:03:24,780 Această persoană crede că actoria necesită doar emoții? 53 00:03:25,680 --> 00:03:27,980 Emoții, vocalizare, expresie fizică. 54 00:03:29,750 --> 00:03:30,750 Stai aici. 55 00:03:31,550 --> 00:03:32,550 Bine. 56 00:03:39,320 --> 00:03:41,459 Chiar dacă primesc emoții, 57 00:03:41,460 --> 00:03:43,599 este important să lucrăm împreună... 58 00:03:43,600 --> 00:03:45,730 să le ofer cea mai bună performanță, nu? 59 00:03:50,740 --> 00:03:51,869 - Da. - Dacă mă faci... 60 00:03:51,870 --> 00:03:53,539 simt emoțiile, voi încerca să potrivesc... 61 00:03:53,540 --> 00:03:55,470 vocalizarea și expresia fizică. 62 00:03:59,640 --> 00:04:01,480 De ce trebuie să fac așa ceva? 63 00:04:02,350 --> 00:04:03,510 Să nu gândim așa. 64 00:04:04,750 --> 00:04:05,950 Este meschin. 65 00:04:08,120 --> 00:04:09,850 Nu-mi scăpați cu neglijență emoțiile. 66 00:04:10,590 --> 00:04:11,590 La urma urmei sunt ai mei. 67 00:04:12,960 --> 00:04:13,990 Dreptul de autor asupra emoțiilor îmi aparține. 68 00:04:17,300 --> 00:04:18,300 Ce pot face dacă nu mă pot abține să le aud? 69 00:04:21,930 --> 00:04:24,200 Facem scena 19, care este în studioul de dans. 70 00:04:24,470 --> 00:04:25,539 Hee Joo își face bagajul, 71 00:04:25,540 --> 00:04:27,809 iar Yeon Ji încă rezistă, fără să-și schimbe hainele. 72 00:04:27,810 --> 00:04:29,640 Dacă zâmbești pentru a-ți ascunde emoțiile... 73 00:04:29,910 --> 00:04:31,140 Hee Joo trebuie să-și împacheteze lucrurile. 74 00:04:31,610 --> 00:04:32,710 Cu un zambet... 75 00:04:34,180 --> 00:04:35,850 Ar trebui să te gândești dacă zâmbești pentru că ești fericit... 76 00:04:36,080 --> 00:04:38,750 Aici scrie „cu un zâmbet”. 77 00:04:38,780 --> 00:04:39,780 - Zâmbind pentru că ești fericit... - Ce? 78 00:04:42,090 --> 00:04:44,060 eu? De ce? 79 00:04:44,960 --> 00:04:46,060 Nu pot dansa. 80 00:04:47,090 --> 00:04:48,130 Ei bine... 81 00:04:50,360 --> 00:04:52,429 Deci, emoția liderului masculin aici... 82 00:04:52,430 --> 00:04:54,130 seamănă mai mult cu frica decât cu ostilitatea. 83 00:04:54,800 --> 00:04:55,800 Înțelegi? 84 00:04:56,100 --> 00:04:57,469 - Da. - Bine. 85 00:04:57,470 --> 00:04:59,440 Atunci ai înțeles personajul principalului masculin. 86 00:05:01,310 --> 00:05:02,510 Apropo... 87 00:05:03,910 --> 00:05:05,740 Care este intervalul de transfer emoțional? 88 00:05:08,450 --> 00:05:10,549 Adică, dacă ne aflăm la capetele opuse ale Pământului, 89 00:05:10,550 --> 00:05:12,250 transferul emoțional va funcționa într-adevăr corect? 90 00:05:13,020 --> 00:05:15,649 Trebuie să știm intervalul posibil, astfel încât, chiar dacă ceva urgent... 91 00:05:15,650 --> 00:05:18,020 se întâmplă pe platoul de filmare, nu depășim această distanță. 92 00:05:24,600 --> 00:05:27,600 Atunci haideți să testăm aici gama de transfer emoțional. 93 00:05:28,900 --> 00:05:31,270 Să începem cu 1 pătrat, 10 metri? 94 00:05:31,540 --> 00:05:32,600 Da. 95 00:05:39,780 --> 00:05:40,780 Două. 96 00:05:43,480 --> 00:05:44,820 (Transferenţial în raza de 10 m) 97 00:06:07,810 --> 00:06:09,110 Zece. 98 00:06:12,210 --> 00:06:14,550 (transferenţial) 99 00:06:17,420 --> 00:06:18,480 Aici. 100 00:06:25,390 --> 00:06:26,790 Nu te pot auzi. 101 00:06:27,160 --> 00:06:28,229 (Netransferenţial) 102 00:06:28,230 --> 00:06:30,960 (Distanța maximă de transfer: 50 m) 103 00:06:42,870 --> 00:06:43,880 Asta trebuie să fie limita. 104 00:06:44,210 --> 00:06:46,009 Așa este. Nu este posibil până la 60 de metri. 105 00:06:46,010 --> 00:06:47,550 Se pare că este posibil exact până la 50 de metri. 106 00:06:48,180 --> 00:06:49,649 Deci, chiar și pe platoul de filmare, nu ar trebui să fiu... 107 00:06:49,650 --> 00:06:51,120 la mai mult de 50 de metri. 108 00:06:51,420 --> 00:06:52,750 Atunci, pur și simplu nu ar trebui să fii separată de mine, Eun Hwan. 109 00:07:15,410 --> 00:07:17,780 Era liniștea mea sufletească... 110 00:07:19,110 --> 00:07:20,180 transmis ție? 111 00:07:34,590 --> 00:07:35,590 Intră. 112 00:07:36,190 --> 00:07:37,900 - Doamna Yu Ji An. - Oh, da. 113 00:07:46,540 --> 00:07:48,610 Nu prea sunt pasionat de asta, dar... 114 00:07:49,210 --> 00:07:50,739 scriitorul și regizorul nostru... 115 00:07:50,740 --> 00:07:52,240 te-am recomandat atat de mult. 116 00:07:54,150 --> 00:07:56,480 Am spus că actoria ei este mai bună decât se aștepta. 117 00:07:57,250 --> 00:07:59,280 Ai încredere în judecata mea de data aceasta. Bine? 118 00:08:00,480 --> 00:08:02,089 O sa vad daca merita purtata... 119 00:08:02,090 --> 00:08:05,090 acea controversă. Să o vedem cum acţionează. 120 00:08:47,200 --> 00:08:48,469 Am trecut de audiție. 121 00:08:48,470 --> 00:08:49,670 Am spus că am trecut. 122 00:08:49,730 --> 00:08:50,799 A trecut. 123 00:08:50,800 --> 00:08:53,700 - Am fost turnat. - A trecut? 124 00:08:54,010 --> 00:08:55,470 Ai trecut de audiție? 125 00:09:03,610 --> 00:09:04,620 Doamne. 126 00:09:06,180 --> 00:09:07,350 Grozav. Felicitări. 127 00:09:07,650 --> 00:09:08,650 Doamne. 128 00:09:16,160 --> 00:09:18,059 Pentru a-mi începe munca cu seriozitate, 129 00:09:18,060 --> 00:09:19,360 Cred că va trebui să-mi cumpăr o dubă, nu? 130 00:09:20,060 --> 00:09:22,030 Nu. Ar trebui să angajez mai întâi un stilist? 131 00:09:22,770 --> 00:09:23,940 La ce magazin ar trebui sa merg? 132 00:09:24,370 --> 00:09:25,570 De ce te grăbești? 133 00:09:25,700 --> 00:09:28,040 Este doar un casting dramatic care a fost confirmat. 134 00:09:28,440 --> 00:09:30,410 Să o luăm încet. 135 00:09:30,840 --> 00:09:31,940 Nu știi despre ce vorbești. 136 00:09:32,840 --> 00:09:34,879 În curând, vor avea loc filmări de reviste, oferte comerciale, 137 00:09:34,880 --> 00:09:36,910 și chiar și apariția dramatică se revarsă. 138 00:09:37,680 --> 00:09:38,719 ma scuzati? 139 00:09:38,720 --> 00:09:41,320 Cât de comun este un animator cu puterea stelelor la fel de fierbinte ca a mea? 140 00:09:42,150 --> 00:09:43,549 Poate că au ezitat... 141 00:09:43,550 --> 00:09:44,919 pentru că erau atenți la public, 142 00:09:44,920 --> 00:09:47,460 dar acum că s-a deschis semnalul de revenire. Apoi... 143 00:09:48,990 --> 00:09:50,700 (Primire, respingere, mesaj) 144 00:09:52,860 --> 00:09:53,999 - Bună, acesta este Cha Eun Hwan. - Tu ești persoana... 145 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 responsabil de Yu Ji An? 146 00:09:55,500 --> 00:09:56,700 Doamne, da. 147 00:09:57,340 --> 00:09:58,940 Sunt managerul lui Yu Ji An. 148 00:09:59,500 --> 00:10:01,610 Te sun să oferi o ședință foto. 149 00:10:01,710 --> 00:10:02,710 Ce? 150 00:10:03,980 --> 00:10:05,340 O sedinta foto? 151 00:10:19,460 --> 00:10:20,990 Da, bine. Poza este bună acum. 152 00:10:21,430 --> 00:10:22,489 Bine, bine. 153 00:10:22,490 --> 00:10:23,490 Vom merge cu asta. 154 00:10:23,930 --> 00:10:25,399 Oh, e frumos. Bun. 155 00:10:25,400 --> 00:10:26,400 Stai asa. 156 00:10:26,560 --> 00:10:27,570 Oh, frumos. 157 00:10:27,870 --> 00:10:30,470 Acum, uită-te în altă parte. 158 00:10:34,970 --> 00:10:37,440 (Kasavia, Lentila care face ochii tăi) 159 00:10:37,810 --> 00:10:39,310 Sunt atât de uluit. 160 00:10:39,610 --> 00:10:41,350 Crezi că sunt la fel ca înainte? 161 00:10:41,550 --> 00:10:42,950 Te înșeli. 162 00:10:43,510 --> 00:10:44,550 Sunt bine. 163 00:10:45,220 --> 00:10:46,620 Este ciudat că faci asta. 164 00:10:47,350 --> 00:10:48,390 Mi-ai rănit mândria. 165 00:10:49,490 --> 00:10:51,419 Nu, spun asta... 166 00:10:51,420 --> 00:10:54,530 - pentru că te-am înțeles greșit... - Nu e nevoie de asta. 167 00:10:54,890 --> 00:10:56,629 Chiar trebuie să ies în frigul ăsta... 168 00:10:56,630 --> 00:10:58,330 doar ca sa-ti spun asta? 169 00:11:02,100 --> 00:11:03,829 („Yu Ji An joacă în „Season of God”, o nouă dramă realizată de...”) 170 00:11:03,830 --> 00:11:05,170 ("Scriitorul Oh Jin Hee și regizorul Lee Dong Myeong") 171 00:11:11,410 --> 00:11:12,839 Un personaj ca Hee Joo, 172 00:11:12,840 --> 00:11:15,179 care ia întotdeauna în considerare sentimentele celorlalți mai întâi, 173 00:11:15,180 --> 00:11:17,150 nu s-ar supăra ușor în această situație. 174 00:11:17,680 --> 00:11:20,180 Deci, chiar și în această situație, fără să știe... 175 00:11:21,090 --> 00:11:22,690 doar scoate un râs stânjenitor. 176 00:11:23,290 --> 00:11:24,290 Înțeleg. 177 00:11:25,620 --> 00:11:26,690 Poți înțelege asta? 178 00:11:26,790 --> 00:11:27,860 Da. 179 00:11:29,290 --> 00:11:31,259 Dar de unde știi... 180 00:11:31,260 --> 00:11:33,030 emoțiile altora atât de bine? 181 00:11:37,230 --> 00:11:39,400 Pentru că sunt consilier psihologic, până la urmă? 182 00:11:40,640 --> 00:11:43,240 Este aceasta empatie înnăscută? 183 00:11:44,180 --> 00:11:45,180 Sau este ceva ce poți învăța? 184 00:11:47,210 --> 00:11:49,780 Este atât înnăscut, cât și învățat. 185 00:11:54,790 --> 00:11:56,550 Tatăl meu a fost... 186 00:11:57,050 --> 00:11:58,290 genul acela de persoană. 187 00:12:00,990 --> 00:12:04,160 Întotdeauna pune pe alții înaintea lui. 188 00:12:06,160 --> 00:12:07,360 A murit, nu? 189 00:12:11,440 --> 00:12:16,470 Pot să simt că ești trist. 190 00:12:18,780 --> 00:12:20,980 Oh, da. 191 00:12:22,910 --> 00:12:25,020 A fost un accident în școala primară. 192 00:12:26,950 --> 00:12:28,050 Trebuie să fi fost greu. 193 00:12:31,160 --> 00:12:32,320 Nici nu meritam. 194 00:12:34,360 --> 00:12:35,360 Totul a fost din cauza mea. 195 00:12:38,500 --> 00:12:39,900 A fost doar din curiozitate. 196 00:12:41,200 --> 00:12:43,700 M-am jucat cu el din curiozitate și am uitat. 197 00:12:48,840 --> 00:12:50,340 Nu provoca probleme în timp ce tata lucrează. 198 00:12:50,980 --> 00:12:52,240 Doar dă-i biletul de loterie și pleacă. 199 00:12:52,580 --> 00:12:53,580 Înțeles? 200 00:12:53,580 --> 00:12:54,580 Am spus că am înțeles. 201 00:12:55,610 --> 00:12:57,850 Am spus că nu este nicio problemă, așa că hai să continuăm. 202 00:12:58,450 --> 00:13:00,020 Ei bine, vă spun că este periculos. 203 00:13:00,620 --> 00:13:03,450 Nu, spațiul este deja înghesuit și nu există ventilație. 204 00:13:04,160 --> 00:13:05,360 Dacă plouă mai târziu? 205 00:13:05,420 --> 00:13:06,690 Știu, știu. 206 00:13:06,890 --> 00:13:08,990 Nici aici nu este ușor să te oprești din filmat. 207 00:13:09,460 --> 00:13:10,460 Director. 208 00:13:10,790 --> 00:13:11,800 Oh bine. 209 00:13:17,300 --> 00:13:18,400 Eun Hwan și Song Hwan. 210 00:13:20,000 --> 00:13:21,770 - Ce faci aici? - Tata. 211 00:13:21,870 --> 00:13:22,939 Da. 212 00:13:22,940 --> 00:13:24,010 Ce zici de concursul tău de artă? 213 00:13:24,540 --> 00:13:26,010 Nu am putut merge din cauza lui. 214 00:13:28,010 --> 00:13:29,350 Ce faci acolo? Dă-i-o repede. 215 00:13:31,420 --> 00:13:32,420 Ce este? 216 00:13:33,520 --> 00:13:35,790 Eun Hwan căuta jucării în camera ta. 217 00:13:37,220 --> 00:13:38,660 Directorul te caută. 218 00:13:38,990 --> 00:13:39,990 Oh, chiar aşa? 219 00:13:40,260 --> 00:13:41,290 Tata se va întoarce imediat. 220 00:13:41,930 --> 00:13:42,930 Să mergem. 221 00:13:49,500 --> 00:13:50,500 Ai grijă de Eun Hwan. 222 00:13:50,570 --> 00:13:51,640 Tată, tată. 223 00:13:52,570 --> 00:13:53,600 Tată, ia asta. 224 00:13:54,210 --> 00:13:55,210 Nu, Eun Hwan. 225 00:13:56,770 --> 00:13:58,580 M-am dus să i-o dau. 226 00:13:59,180 --> 00:14:00,410 Apoi a avut loc accidentul. 227 00:14:01,980 --> 00:14:03,410 Din acea zi, m-am gândit mereu. 228 00:14:05,150 --> 00:14:07,550 Dacă nu aș fi atins respirația tatălui meu... 229 00:14:09,620 --> 00:14:11,419 Nu, dacă numai eu... 230 00:14:11,420 --> 00:14:13,220 Dacă m-aș fi dus să i-o dau singur... 231 00:14:15,430 --> 00:14:16,660 Dacă nu aș fi avut... 232 00:14:18,660 --> 00:14:20,660 lasă mâna surorii mele în acel moment, 233 00:14:24,370 --> 00:14:25,870 toată nenorocirea asta... 234 00:14:26,970 --> 00:14:28,540 ne-ar fi evitat. 235 00:14:31,510 --> 00:14:33,640 Eu sunt cel care a făcut cea mai mare greșeală. 236 00:14:34,610 --> 00:14:35,610 De ce sunt singurul... 237 00:14:37,880 --> 00:14:39,220 cine e bine? 238 00:14:45,890 --> 00:14:47,160 Dar cu ce drept am să mă lupt? 239 00:14:49,060 --> 00:14:50,060 Cum îndrăznesc. 240 00:14:59,040 --> 00:15:01,609 Nu sunt atât de trist. 241 00:15:01,610 --> 00:15:02,970 De ce plângi atât de mult? 242 00:15:04,340 --> 00:15:05,580 Acel transfer emoțional nu funcționează. 243 00:15:07,780 --> 00:15:08,809 Mâine este prima filmare, 244 00:15:08,810 --> 00:15:09,880 iar ochii tăi se vor umfla din cauza mea. 245 00:15:52,190 --> 00:15:54,120 Sa va spun... 246 00:15:54,630 --> 00:15:56,060 un secret? 247 00:16:00,000 --> 00:16:02,270 Dacă faci contact vizual cu mine astfel, 248 00:16:05,040 --> 00:16:06,840 transferul emoțional se oprește. 249 00:16:19,450 --> 00:16:20,450 Este al meu. 250 00:17:06,630 --> 00:17:10,530 Cât de jenant. 251 00:17:21,450 --> 00:17:23,580 Un sărut? Ce i-am făcut? 252 00:17:24,750 --> 00:17:26,280 Ar trebui să spun doar că a fost o greșeală de beție? 253 00:17:27,250 --> 00:17:29,190 Oh, beau doar apă spumante. 254 00:17:39,760 --> 00:17:40,760 Ce ar trebuii să fac? 255 00:17:41,230 --> 00:17:42,230 Doamne, nu-mi mai pasă. 256 00:17:42,970 --> 00:17:44,000 O voi ignora doar. 257 00:17:49,710 --> 00:17:50,710 Bună dimineaţa. 258 00:17:57,610 --> 00:17:58,620 Ce a fost asta? 259 00:17:59,180 --> 00:18:00,280 Sunetul acela tocmai acum? 260 00:18:01,490 --> 00:18:04,350 (Către actrița cu atâta controversă...) 261 00:18:08,690 --> 00:18:09,959 ("Plănuiți să vă întoarceți în ciuda controversei?") 262 00:18:09,960 --> 00:18:10,990 ("Problema morală a celebrității Yu Ji An se reaprinde") 263 00:18:17,230 --> 00:18:18,400 Bine, ne vom pregăti. 264 00:18:20,140 --> 00:18:21,140 În regulă. 265 00:18:22,440 --> 00:18:23,440 Gata. 266 00:18:25,240 --> 00:18:26,580 (Anotimpul lui Dumnezeu) 267 00:18:29,850 --> 00:18:30,850 Acțiune. 268 00:18:44,160 --> 00:18:45,960 - Ce e în neregulă cu ea? - Și-a uitat replicile? 269 00:18:46,060 --> 00:18:47,060 Ar trebui să-i arătăm scenariul? 270 00:18:47,560 --> 00:18:48,570 Ce face ea? 271 00:18:48,630 --> 00:18:49,630 E bolnavă? 272 00:18:52,540 --> 00:18:53,540 Ce se întâmplă? 273 00:18:54,000 --> 00:18:56,940 Nimic... Nu se transmit emoții. 274 00:19:08,250 --> 00:19:09,550 Da, sunt gata. 275 00:19:10,620 --> 00:19:13,259 Nu vă grăbiți la copii prea evident. 276 00:19:13,260 --> 00:19:14,660 Dă-i ceva timp. 277 00:19:15,460 --> 00:19:17,930 Copiii bogați ar trebui să o facă cu sinceritate, nu? 278 00:19:19,630 --> 00:19:20,630 Da. 279 00:19:20,660 --> 00:19:22,500 (Articolul a fost postat.) 280 00:19:23,200 --> 00:19:24,200 ("Revenirea fără scuze?") 281 00:19:24,201 --> 00:19:25,840 ("Noua controversă a lui Yu Ji An despre înșelarea publicului") 282 00:19:26,640 --> 00:19:27,869 (Ar fi trebuit să faci măcar auto-reflecția.) 283 00:19:27,870 --> 00:19:28,870 (Unde este conștiința ei?) 284 00:19:29,170 --> 00:19:31,070 ce vrei sa spui? Nu sprijinim problema bullying-ului. 285 00:19:31,910 --> 00:19:34,610 În prezent, faptele nu au fost confirmate. 286 00:19:38,520 --> 00:19:39,520 Hei, sună-i chiar acum. 287 00:19:40,150 --> 00:19:41,150 Ei filmează chiar acum. 288 00:19:41,350 --> 00:19:42,449 Filmarea este problema? 289 00:19:42,450 --> 00:19:43,850 Adevărata problemă este că nu poate fi difuzat. 290 00:19:44,120 --> 00:19:45,190 Da, înțeleg. 291 00:19:50,390 --> 00:19:51,630 Sunt bine. 292 00:19:52,430 --> 00:19:54,459 cred ca... 293 00:19:54,460 --> 00:19:56,970 - Cred că am îndurat atât de bine. - Tăiați. 294 00:20:00,270 --> 00:20:02,210 Nu, am spus că nu asta e emoția. 295 00:20:03,070 --> 00:20:04,580 Oh, haide. Serios. 296 00:20:06,280 --> 00:20:07,280 Bine, din nou. 297 00:20:10,650 --> 00:20:12,780 Gata, actiune. 298 00:20:13,450 --> 00:20:14,450 Sunt bine. 299 00:20:14,920 --> 00:20:17,050 - Cred că am îndurat atât de bine. - Tăiați. 300 00:20:18,290 --> 00:20:19,489 Tăiați, tăiați. 301 00:20:19,490 --> 00:20:20,490 Bine, din nou. 302 00:20:21,290 --> 00:20:22,290 O poți face. 303 00:20:22,890 --> 00:20:23,890 Haide. 304 00:20:24,960 --> 00:20:26,530 Oh, de câte ori a fost? 305 00:20:27,430 --> 00:20:28,470 Starea ei nu este bună? 306 00:20:28,770 --> 00:20:29,770 Doamne. De ce e așa azi? 307 00:20:30,370 --> 00:20:31,570 - Lasă-mă să merg acasă. - În regulă. 308 00:20:32,170 --> 00:20:33,300 Acţiune. 309 00:20:34,570 --> 00:20:35,770 Ce ar trebuii să fac? 310 00:20:44,010 --> 00:20:45,020 Ce este? 311 00:20:45,480 --> 00:20:47,280 Doamne, este vântul atât de puternic? 312 00:20:48,450 --> 00:20:49,790 De ce scaunul se mișcă singur? 313 00:20:54,830 --> 00:20:57,090 Putem face o scurtă pauză de la filmări? 314 00:20:58,330 --> 00:21:00,430 Ji An a avut indigestie înainte de a veni. 315 00:21:01,430 --> 00:21:03,170 Se pare că nu se simte bine. 316 00:21:04,230 --> 00:21:06,600 Cred că va fi bine după o scurtă pauză. 317 00:21:07,070 --> 00:21:08,070 Nu. 318 00:21:08,740 --> 00:21:11,040 Director Lee, trebuie să vii un moment. 319 00:21:11,880 --> 00:21:12,980 Filmăm chiar acum. 320 00:21:13,210 --> 00:21:14,950 - Doamne. - Ei bine, asta... 321 00:21:15,780 --> 00:21:17,080 Directorul știa despre ea. 322 00:21:18,280 --> 00:21:19,350 Ce? 323 00:21:20,880 --> 00:21:23,020 Oh, asta este într-adevăr prea mult. 324 00:21:23,190 --> 00:21:24,250 Doamne. 325 00:21:24,860 --> 00:21:25,960 - Tu aranjezi asta. - Bine. 326 00:21:28,430 --> 00:21:29,830 Vom face o scurtă pauză de la filmări. 327 00:21:44,340 --> 00:21:46,440 Ai citit scenariul și mi-ai transmis emoțiile, nu? 328 00:21:48,580 --> 00:21:49,780 Nu ai făcut-o cu jumătate de inimă, nu? 329 00:21:50,350 --> 00:21:51,350 Ai făcut-o cum trebuie, nu? 330 00:21:51,880 --> 00:21:52,880 Am făcut-o cum trebuie. 331 00:21:53,520 --> 00:21:56,150 Așa cum am făcut întotdeauna. 332 00:21:57,290 --> 00:21:59,220 Atunci de ce nu simt nicio emoție? 333 00:22:00,660 --> 00:22:02,230 Nicio emoție nu a fost transmisă deloc. 334 00:22:04,960 --> 00:22:06,999 S-ar putea ca transferul emoțional... 335 00:22:07,000 --> 00:22:08,330 s-a oprit acum? 336 00:22:10,300 --> 00:22:13,170 Cred că s-a schimbat, nu s-a oprit. 337 00:22:15,370 --> 00:22:17,410 Este ca persoana care transmite emoții... 338 00:22:17,570 --> 00:22:19,040 iar persoana care le primește au fost schimbate. 339 00:22:20,010 --> 00:22:21,240 Deci, ca o inversare. 340 00:22:22,810 --> 00:22:24,110 O inversare? 341 00:22:24,920 --> 00:22:26,819 Pur și simplu, acum, 342 00:22:26,820 --> 00:22:29,150 nu poți să-mi simți sentimentele, 343 00:22:30,690 --> 00:22:32,660 dar încep să vă aud sentimentele. 344 00:22:43,400 --> 00:22:44,840 Filmările de astăzi au fost anulate. 345 00:22:45,040 --> 00:22:46,040 Poți pleca acasă. 346 00:22:49,640 --> 00:22:50,910 Eliminat din emisiune? 347 00:22:51,410 --> 00:22:53,210 Îmi pare rău. Așa s-a dovedit. 348 00:22:53,580 --> 00:22:54,709 Chiar și așa, anunțând-o că va fi îndepărtată... 349 00:22:54,710 --> 00:22:56,410 deci dintr-o data este un pic cam mult. 350 00:22:56,810 --> 00:22:58,320 N-aș face asta decât dacă nu aș avea de ales. 351 00:23:00,280 --> 00:23:01,280 Uită-te la asta. 352 00:23:02,950 --> 00:23:04,889 După ce a apărut articolul, 353 00:23:04,890 --> 00:23:06,820 panourile de mesaje și telefoanele... 354 00:23:08,560 --> 00:23:09,990 Doamne. 355 00:23:11,290 --> 00:23:12,559 Cea mai mare durere de cap este... 356 00:23:12,560 --> 00:23:16,130 Dacă nu este eliminată, agenții de publicitate vor retrage toate PPL. 357 00:23:16,630 --> 00:23:18,000 Se spune că imaginea produsului se va prăbuși. 358 00:23:18,570 --> 00:23:21,940 Dar în această situație, cum să-mi pese de Ji An? 359 00:23:24,240 --> 00:23:27,110 Trebuia să fie o controversă despre hărțuire. 360 00:23:28,310 --> 00:23:30,010 Îmi pare rău, Ji An. 361 00:23:31,280 --> 00:23:33,720 Director Lee, este încă doar o controversă. 362 00:23:34,050 --> 00:23:35,190 Nu s-a confirmat nimic. 363 00:23:35,490 --> 00:23:36,490 Înțeles. 364 00:23:39,390 --> 00:23:40,590 voi renunta. 365 00:23:42,390 --> 00:23:43,859 - Ji An. - Nu trebuie să-ți faci griji... 366 00:23:43,860 --> 00:23:45,030 din cauza mea. 367 00:23:53,140 --> 00:23:54,140 Ji An. 368 00:23:56,070 --> 00:23:58,209 Doamne, chiar și în această situație, 369 00:23:58,210 --> 00:24:00,740 mândria ei este încă acolo, cred. 370 00:24:09,090 --> 00:24:10,090 Nu ar trebui să pleci așa. 371 00:24:11,420 --> 00:24:12,420 Chiar ai de gând să renunți? 372 00:24:16,330 --> 00:24:17,330 Yu Ji An. 373 00:24:20,660 --> 00:24:21,870 Dacă nu o fac? 374 00:24:22,130 --> 00:24:23,130 Ar trebui să fac o furie? 375 00:24:23,900 --> 00:24:25,100 Ar trebui să plâng și să cerșesc? 376 00:24:25,740 --> 00:24:26,799 Dacă ar fi funcționat, nu aș fi... 377 00:24:26,800 --> 00:24:29,140 căzut de la început în această prăpastie. 378 00:24:33,010 --> 00:24:35,550 Ai spus că ești disperat și că trebuie să revii. 379 00:24:36,950 --> 00:24:38,010 Dar renunți pentru acest lucru mic? 380 00:24:38,550 --> 00:24:39,550 Au spus că nu mă vor. 381 00:24:40,220 --> 00:24:42,490 Toată lumea vrea să dispar din ochii lor. 382 00:24:42,990 --> 00:24:44,720 Ce altceva pot face? 383 00:24:45,260 --> 00:24:47,289 Dacă renunți așa, va fi ca... 384 00:24:47,290 --> 00:24:49,290 admitând controversa. 385 00:24:51,430 --> 00:24:53,230 Ești de acord să fii cunoscută ca actriță... 386 00:24:53,830 --> 00:24:55,000 cine a abuzat de puterea ta pentru tot restul vieții? 387 00:25:01,140 --> 00:25:03,210 Oricum, toată lumea se gândește deja la asta acum. 388 00:25:03,910 --> 00:25:05,280 Deci nu este ca și cum ar fi mai rău. 389 00:25:08,140 --> 00:25:09,350 Asta este o minciună. 390 00:25:11,820 --> 00:25:12,820 ai uitat? 391 00:25:14,120 --> 00:25:15,950 Că sentimentele tale sunt acum... 392 00:25:16,450 --> 00:25:17,750 fiind transferat la mine. 393 00:25:36,870 --> 00:25:38,879 Înainte să-ți faci griji pentru lipsa mea de maniere, 394 00:25:38,880 --> 00:25:41,679 ar trebui să vă remediați simțul incompetent al afacerilor, domnule Kim. 395 00:25:41,680 --> 00:25:44,079 Dacă un grup se poate dizolva doar pentru că un membru pleacă, 396 00:25:44,080 --> 00:25:46,050 asta nu înseamnă că sunteți cu toții incompetenți fără speranță? 397 00:25:46,350 --> 00:25:47,950 Dar nu trebuie să-ți faci griji pentru mine. 398 00:25:48,490 --> 00:25:50,820 Nu am de gând să fiu distribuit... 399 00:25:51,420 --> 00:25:52,560 în filmul tău, regizor. 400 00:25:53,920 --> 00:25:55,830 Ar fi trebuit să trăiești o viață mai bună. 401 00:25:57,560 --> 00:25:58,860 Eram un așa fiu de armă. 402 00:26:03,000 --> 00:26:05,799 Ji An, trebuie să fii cineva care nu... 403 00:26:05,800 --> 00:26:08,610 trebuie să fii bun cu ceilalți oameni. 404 00:26:09,740 --> 00:26:12,479 Așa, toată lumea din lume... 405 00:26:12,480 --> 00:26:14,410 va fi amabil cu tine. 406 00:26:26,720 --> 00:26:28,630 ("Revenirea lui Yu Ji An a eșuat") 407 00:26:29,260 --> 00:26:30,990 Oricum, e atât de nerușinată. 408 00:26:31,930 --> 00:26:32,930 Nu a trecut atât de mult de când a izbucnit controversa, 409 00:26:32,930 --> 00:26:33,930 și ea se întoarce deja? 410 00:26:34,800 --> 00:26:35,800 Nu are rușine. 411 00:26:37,170 --> 00:26:39,340 Te duci să vorbești despre mine atât de neglijent în altă parte? 412 00:26:42,440 --> 00:26:43,440 Oh, nu. 413 00:26:44,270 --> 00:26:45,340 Ce este de criticat despre tine? 414 00:26:46,940 --> 00:26:48,040 Când se va întoarce directorul? 415 00:26:48,680 --> 00:26:50,610 De ce? Ea se află într-o călătorie de afaceri. 416 00:26:51,450 --> 00:26:52,680 Când se întoarce, te rog să-i spui ceva pentru mine. 417 00:26:53,480 --> 00:26:55,150 Spune-i să-mi schimbe stilistul de coafură. 418 00:26:55,920 --> 00:26:56,920 Ce? 419 00:26:57,020 --> 00:26:59,420 Oh, acesta este și abuz de putere? 420 00:27:04,490 --> 00:27:06,630 ("Revenirea lui Yu Ji An a eșuat") 421 00:27:07,500 --> 00:27:09,770 Ești sigur că vrei să ajungi atât de departe? 422 00:27:12,300 --> 00:27:16,509 Nu, planul tău inițial a fost să folosești controversa abuzului de putere... 423 00:27:16,510 --> 00:27:18,879 drept scuză pentru a renegocia contractul. 424 00:27:18,880 --> 00:27:20,979 Era să o sperii pe Ji An și să o dau jos un cuier... 425 00:27:20,980 --> 00:27:23,080 înainte de reînnoirea contractului. nu a fost? 426 00:27:23,950 --> 00:27:25,550 Am crezut că asta a fost intenția ta. 427 00:27:28,280 --> 00:27:31,289 Dar dacă îi stric atât de mult imaginea, 428 00:27:31,290 --> 00:27:33,719 chiar și pentru o stea ca Yu Ji An, 429 00:27:33,720 --> 00:27:36,460 capacitatea ei de comercializare după revenirea ei nu va mai fi aceeași. 430 00:27:38,230 --> 00:27:40,900 - Întrebarea ta este întrebarea mea. - Da? 431 00:27:41,530 --> 00:27:42,530 Ieși. 432 00:27:43,130 --> 00:27:44,700 Trebuie să raportez ceva, chiar dacă nu înțeleg. 433 00:27:46,270 --> 00:27:48,510 Ești directorul general, dar cui raportezi? 434 00:27:48,910 --> 00:27:49,910 Am pe cineva care este... 435 00:27:52,080 --> 00:27:53,080 Hei! 436 00:27:53,880 --> 00:27:55,150 Cine ești tu să te îndoi atât de mult? 437 00:27:55,350 --> 00:27:56,350 Ești fanul meu urmărit? 438 00:27:57,380 --> 00:27:58,380 Ieși. 439 00:27:59,020 --> 00:28:00,020 Îmi pare rău. 440 00:28:09,890 --> 00:28:11,589 La vremea aceea, sincer, 441 00:28:11,590 --> 00:28:13,260 nu puteam face nimic pentru a răspunde. 442 00:28:14,060 --> 00:28:16,169 Mi Jeong a postat despre abuzul de putere și... 443 00:28:16,170 --> 00:28:18,840 articole s-au turnat în câteva minute, de parcă ar fi așteptat. 444 00:28:19,000 --> 00:28:21,669 Doamne, opinia publică a fost atât de înfierbântată încât a fost aproape imediat... 445 00:28:21,670 --> 00:28:24,310 a fost scos din spectacol și a intrat în auto-reflecție. 446 00:28:25,880 --> 00:28:27,880 O agenție atât de mare... 447 00:28:28,580 --> 00:28:29,780 a fost atât de neglijent? 448 00:28:31,350 --> 00:28:33,850 Nu, nu înțeleg metoda lor de răspuns. 449 00:28:34,520 --> 00:28:37,420 În astfel de cazuri, nu ei de obicei află adevărul mai întâi? 450 00:28:38,050 --> 00:28:39,489 Dacă este fals, aceștia iau măsuri legale. 451 00:28:39,490 --> 00:28:40,789 Chiar dacă este adevărat, ajung cumva... 452 00:28:40,790 --> 00:28:43,390 un acord cu victima și folosiți jocul media pentru a proteja celebritatea. 453 00:28:43,760 --> 00:28:44,760 Pentru că sunt implicați mulți bani. 454 00:28:46,800 --> 00:28:49,300 Mai ales o vedetă de top ca Ji An. 455 00:28:50,300 --> 00:28:51,300 Ești deștept. 456 00:28:52,300 --> 00:28:53,369 Aveţi dreptate. 457 00:28:53,370 --> 00:28:54,600 Dar asta este... 458 00:28:55,240 --> 00:28:57,969 În primul rând, pentru că Mi Jeong s-a ascuns după revelație, 459 00:28:57,970 --> 00:28:59,310 nu am putut lua legătura cu ea. 460 00:28:59,910 --> 00:29:04,080 Și din moment ce contractul ei se terminase, era ambiguu din punct de vedere juridic. 461 00:29:06,180 --> 00:29:07,180 Contractul s-a încheiat? 462 00:29:07,620 --> 00:29:08,649 Da. Contractul ei... 463 00:29:08,650 --> 00:29:10,519 cu agenția ei actuală încheiată, 464 00:29:10,520 --> 00:29:12,619 și înainte de a întâlni o nouă agenție, 465 00:29:12,620 --> 00:29:14,690 incidentul s-a petrecut în acea perioadă. 466 00:29:15,430 --> 00:29:17,490 Doamne, deci toate circumstanțele au fost doar ghinion. 467 00:29:18,630 --> 00:29:20,000 Și mai presus de toate... 468 00:29:27,040 --> 00:29:28,139 Ce au spus? 469 00:29:28,140 --> 00:29:29,210 A fost fabricat, nu? 470 00:29:29,410 --> 00:29:30,510 Au spus că a fost editat, nu? 471 00:29:33,140 --> 00:29:34,479 Din punct de vedere tehnic, nu pare... 472 00:29:34,480 --> 00:29:37,110 videoclipul a fost manipulat. 473 00:29:40,280 --> 00:29:42,050 Știind că videoclipul este originalul, 474 00:29:42,150 --> 00:29:43,990 și-a pierdut complet voința de a lupta. 475 00:29:44,950 --> 00:29:46,890 Ea nu-și amintește, dar videoclipul există. 476 00:29:47,790 --> 00:29:50,059 Părea să se prăbușească la gândul că... 477 00:29:50,060 --> 00:29:52,300 ar fi putut de fapt să fi făcut așa ceva. 478 00:29:53,330 --> 00:29:55,599 Dar de fapt, chiar dacă se comportă dur, 479 00:29:55,600 --> 00:29:57,230 este o persoană foarte blândă. 480 00:29:58,330 --> 00:30:00,240 Chiar nu este genul care să facă asta, dar cum s-a întâmplat? 481 00:30:01,470 --> 00:30:03,610 Femeia pe nume Mi Jeong, care a pretins că este victima, 482 00:30:04,210 --> 00:30:05,380 este încă în afara contactului? 483 00:30:05,880 --> 00:30:07,240 Da, asta am auzit. 484 00:30:08,980 --> 00:30:10,480 Mă întreb ce face Ji An acum. 485 00:30:11,880 --> 00:30:12,880 Trebuie să deschidă o apă spumante. 486 00:30:25,700 --> 00:30:28,060 (Managerul Cha) 487 00:30:41,540 --> 00:30:43,650 Sunt doar curios. 488 00:30:44,050 --> 00:30:45,720 Familia ta știe că te comporți așa? 489 00:30:47,450 --> 00:30:48,890 Oh, uită-te la ea. 490 00:30:49,620 --> 00:30:51,390 - Plângi? - N-ai văzut-o, nu-i așa? 491 00:30:53,160 --> 00:30:55,560 Da, Ji An trebuie să fie devastat. 492 00:30:57,260 --> 00:30:58,560 Nu va fi ușor pentru ea să accepte. 493 00:30:59,200 --> 00:31:00,200 Asta e corect. 494 00:31:00,360 --> 00:31:02,370 A lua ceva după ce l-ai dat este cel mai crud lucru. 495 00:31:02,570 --> 00:31:03,670 Să fii concediat la spectacol? E groaznic. 496 00:31:04,470 --> 00:31:06,240 Faptul că există cineva care îmi vede prin inima... 497 00:31:06,840 --> 00:31:08,000 este mai groaznic decât crezi. 498 00:31:09,070 --> 00:31:11,470 Mi-a luat ceva timp să accept și eu. 499 00:31:12,380 --> 00:31:13,380 Despre ce naiba vorbesti? 500 00:31:16,780 --> 00:31:18,620 Woof woof, fericit acum? 501 00:31:20,650 --> 00:31:21,650 Nebunul nebun. 502 00:31:22,650 --> 00:31:24,489 Deci, Ji An a făcut... 503 00:31:24,490 --> 00:31:26,360 abuzează de puterea ei, nu? 504 00:31:27,020 --> 00:31:28,020 Așa? 505 00:31:28,560 --> 00:31:29,990 Doamne, nu am crezut. 506 00:31:30,790 --> 00:31:32,700 Cum poate cineva cu o față atât de angelic să facă asta? 507 00:31:33,400 --> 00:31:36,069 Hei, chiar dacă am fost un fost președinte al unui fan club, 508 00:31:36,070 --> 00:31:37,730 acest abuz de putere este... 509 00:31:38,740 --> 00:31:40,100 Nu o pot apăra. 510 00:31:42,840 --> 00:31:45,239 Doar pentru că videoclipul nu a fost manipulat, 511 00:31:45,240 --> 00:31:47,640 nu înseamnă că întreaga situație este adevărată, nu? 512 00:31:49,910 --> 00:31:50,910 Oh, uite. 513 00:31:51,450 --> 00:31:53,849 Majoritatea oamenilor într-o asemenea explozie emoțională... 514 00:31:53,850 --> 00:31:55,820 tind să-și piardă controlul asupra limbajului lor. 515 00:31:56,150 --> 00:31:58,620 Deci, când se enervează, nu pot forma propoziții structurate... 516 00:32:00,720 --> 00:32:01,790 Ce? Care este problema? 517 00:32:02,560 --> 00:32:04,989 Ca prieten, nu terapeut, 518 00:32:04,990 --> 00:32:06,830 explica simplu. 519 00:32:08,160 --> 00:32:10,600 - Bine. - Da. 520 00:32:12,070 --> 00:32:13,969 Deci, când oamenii se înfurie, 521 00:32:13,970 --> 00:32:15,070 pur și simplu scot cuvinte la întâmplare. 522 00:32:15,740 --> 00:32:16,740 Ei spun asta si asta. 523 00:32:16,770 --> 00:32:17,770 Uneori se repetă... 524 00:32:17,771 --> 00:32:18,910 aceleași cuvinte. Și ordinea cuvintelor... 525 00:32:22,410 --> 00:32:24,080 Cuvintele lor sunt toate amestecate și nu au sens. 526 00:32:24,750 --> 00:32:25,750 Înțelegi atât de multe, nu? 527 00:32:29,950 --> 00:32:32,320 Dar chiar și atunci când era furioasă, structura ei de propoziție era perfectă. 528 00:32:32,960 --> 00:32:34,120 Ea nu a irosit nici o particulă. 529 00:32:37,430 --> 00:32:38,430 Nu este ușor să faci asta. 530 00:32:39,500 --> 00:32:41,199 Mai ales pentru cineva ca Ji An, 531 00:32:41,200 --> 00:32:43,530 căruia îi lipsește controlul emoțional. 532 00:32:44,170 --> 00:32:45,570 Nu este doar pentru că a acționat de mult timp? 533 00:32:47,240 --> 00:32:49,470 Ar putea deveni un obicei pentru ea să vorbească ca și cum ar recita replici. 534 00:32:52,280 --> 00:32:53,280 Exact. 535 00:32:57,280 --> 00:32:59,049 Sunt doar curios. 536 00:32:59,050 --> 00:33:00,820 Familia ta știe că te comporți așa? 537 00:33:01,380 --> 00:33:03,990 Se enervează de parcă ar fi memorat replici. 538 00:33:04,550 --> 00:33:05,560 plângi? 539 00:33:05,620 --> 00:33:07,520 Hei, de ce plângi? 540 00:33:07,660 --> 00:33:08,690 De ce plângi? 541 00:33:09,130 --> 00:33:13,059 (Poliția doar și amabilă pentru public) 542 00:33:13,060 --> 00:33:17,000 (Poliția doar și amabilă pentru public) 543 00:33:17,300 --> 00:33:18,500 detectiv. 544 00:33:20,140 --> 00:33:22,839 - Cum ai fost? – Cum ați fost, domnule Cha? 545 00:33:22,840 --> 00:33:24,839 Sunt bine. Îmi pare rău. 546 00:33:24,840 --> 00:33:26,710 Mai am o favoare nerușinată de cerut. 547 00:33:27,040 --> 00:33:29,450 Dacă întrebi ceva, este întotdeauna o încercare. 548 00:33:30,610 --> 00:33:31,610 Ce este de data asta? 549 00:33:32,220 --> 00:33:33,620 Te rog găsește pe cineva pentru mine. 550 00:33:37,650 --> 00:33:38,650 Cineva? 551 00:33:43,330 --> 00:33:45,900 (Shin Mi Jeong, femeie, 26 de ani) 552 00:33:51,130 --> 00:33:53,900 Mătușa a spus că mama va fi aici. 553 00:34:04,350 --> 00:34:06,550 De ce ești aici? 554 00:34:07,350 --> 00:34:09,090 Pot să merg la locul de joacă? 555 00:34:09,890 --> 00:34:12,489 – Loc de joacă? – Tata a spus că trebuie să... 556 00:34:12,490 --> 00:34:14,420 obține permisiunea mamei de acum înainte. 557 00:34:15,590 --> 00:34:16,660 A făcut-o? 558 00:34:17,630 --> 00:34:20,460 Atunci, vei merge cu tata când vine mai târziu? 559 00:34:22,900 --> 00:34:23,969 De ce? 560 00:34:23,970 --> 00:34:26,940 Merg mereu singur la locul de joaca. 561 00:34:27,540 --> 00:34:30,340 Înțeleg. 562 00:34:31,610 --> 00:34:33,610 Bine, atunci dă-i drumul. 563 00:34:34,940 --> 00:34:35,980 Nu întârzia prea mult. 564 00:34:37,050 --> 00:34:39,180 Da, voi reveni. 565 00:35:30,000 --> 00:35:31,100 (Înveselește-te, Ji An. Ai înțeles asta!) 566 00:35:35,870 --> 00:35:36,870 eu cred in tine. 567 00:35:38,070 --> 00:35:39,080 Ai primit asta! 568 00:35:43,850 --> 00:35:45,580 (Înveselește-te, Ji An. Ai înțeles asta!) 569 00:35:47,220 --> 00:35:48,280 Am si eu o mama. 570 00:35:48,820 --> 00:35:49,849 Asta este o minciună. 571 00:35:49,850 --> 00:35:50,920 Nu ai o mamă. 572 00:35:52,590 --> 00:35:54,019 Da, o iau. Ți-am spus că am o mamă. 573 00:35:54,020 --> 00:35:57,090 Dacă ai o mamă, de ce te joci singur... 574 00:35:57,290 --> 00:35:58,690 la locul de joaca in fiecare zi? 575 00:36:00,530 --> 00:36:03,100 Asta pentru că mama mea este... 576 00:36:05,640 --> 00:36:07,500 Mama mea este... 577 00:36:08,800 --> 00:36:11,010 Asta pentru că mama mea este bolnavă. 578 00:36:11,370 --> 00:36:12,780 Vezi, este o mincinoasă. 579 00:36:13,340 --> 00:36:14,340 Este orfană. 580 00:36:15,240 --> 00:36:16,250 Nu sunt orfan. 581 00:36:16,480 --> 00:36:17,950 nu sunt un mincinos. 582 00:36:18,410 --> 00:36:19,420 Hei, ai... 583 00:36:19,980 --> 00:36:20,980 Hei. 584 00:36:23,590 --> 00:36:24,919 Nu poți lupta... 585 00:36:24,920 --> 00:36:26,890 în acest loc de joacă sacru, copii. 586 00:36:27,290 --> 00:36:28,290 Cine sunteți, doamnă? 587 00:36:29,560 --> 00:36:30,560 iar doamna? 588 00:36:30,990 --> 00:36:33,630 – Hei, nu sunt doamnă. — Ea este mama mea. 589 00:36:36,400 --> 00:36:37,430 eu? 590 00:36:44,540 --> 00:36:46,110 Oh, corect. 591 00:36:46,880 --> 00:36:47,880 Sunt mama lui Ha Yul. 592 00:36:49,010 --> 00:36:50,250 Cine l-a deranjat pe Ha Yul? 593 00:36:50,880 --> 00:36:52,350 Tu ai fost? 594 00:36:52,780 --> 00:36:53,780 Tu ai fost? 595 00:37:07,830 --> 00:37:10,170 Micuțule, nu te duci acasă? 596 00:37:13,140 --> 00:37:14,140 Hei, e târziu. 597 00:37:15,000 --> 00:37:16,739 Dacă nu te mai duci acasă, mama ta își va face griji... 598 00:37:16,740 --> 00:37:18,270 până la moarte, crezând că s-ar putea să fi avut un accident. 599 00:37:19,580 --> 00:37:21,640 Mama nu-i face griji pentru mine. 600 00:37:24,180 --> 00:37:25,880 Pentru că ea nu mă iubește. 601 00:37:28,990 --> 00:37:31,889 Nu, nu există mamă pe lume... 602 00:37:31,890 --> 00:37:34,760 care nu-și iubește copilul. 603 00:37:35,290 --> 00:37:36,460 Tu minți. 604 00:37:39,000 --> 00:37:40,000 Da, așa e. 605 00:37:41,900 --> 00:37:42,900 E o minciună. 606 00:37:46,500 --> 00:37:49,109 Sunt mame care iubesc... 607 00:37:49,110 --> 00:37:55,210 ei înșiși mai mult decât copiii lor. 608 00:37:56,980 --> 00:37:57,980 Ca cineva. 609 00:37:58,510 --> 00:37:59,520 Doamne. 610 00:37:59,950 --> 00:38:00,950 E în regulă. 611 00:38:02,250 --> 00:38:04,150 Nici eu nu o iubesc pe mama. 612 00:38:05,190 --> 00:38:06,190 Si tu minti. 613 00:38:08,090 --> 00:38:09,589 Sunt mame pe lumea asta... 614 00:38:09,590 --> 00:38:12,090 care nu-și iubesc copiii, 615 00:38:12,330 --> 00:38:14,900 dar nu există nici un copil de șapte ani... 616 00:38:16,500 --> 00:38:17,500 care nu-și iubește mama. 617 00:38:20,300 --> 00:38:21,300 Sunt bine conștient de asta. 618 00:38:28,240 --> 00:38:30,050 Sunt deprimat și vreau să gătesc. 619 00:38:30,550 --> 00:38:31,810 Ai vrea să mergi la mine și să mănânci tteokbokki? 620 00:38:33,450 --> 00:38:35,550 Ești fericit? Să mergem. 621 00:38:36,520 --> 00:38:37,520 Ți-e frig, nu-i așa? 622 00:38:37,650 --> 00:38:39,190 Vino aici. Să mergem. 623 00:38:40,960 --> 00:38:42,430 Îngheață. 624 00:38:45,660 --> 00:38:46,660 Ha Yul. 625 00:38:46,930 --> 00:38:48,230 Este tata. 626 00:38:49,200 --> 00:38:51,030 Ha Yul, hai să mâncăm tteokbokki data viitoare. 627 00:38:51,500 --> 00:38:54,140 De ce? Nu putem mânca cu tata? 628 00:38:54,340 --> 00:38:56,509 Nu, nu putem. Atunci ne vedem data viitoare. 629 00:38:56,510 --> 00:38:57,510 Copilul de alături. 630 00:39:05,820 --> 00:39:08,220 Ha Yul, unde te-ai dus cu mătușa de alături? 631 00:39:08,820 --> 00:39:10,190 Ne-am întâlnit la locul de joacă. 632 00:39:11,050 --> 00:39:13,790 Tată, te-ai certat cu ea? 633 00:39:14,660 --> 00:39:15,660 Nu, de ce? 634 00:39:15,890 --> 00:39:17,590 A fugit când te-a văzut. 635 00:39:19,260 --> 00:39:20,260 Serios? 636 00:39:22,300 --> 00:39:23,829 Ha Yul, vrei să luăm cina... 637 00:39:23,830 --> 00:39:25,940 cu mama și mătușa azi? 638 00:39:26,200 --> 00:39:27,500 Dar tata? 639 00:39:27,600 --> 00:39:30,270 Tata va trebui să se impace cu ea, nu? 640 00:39:33,080 --> 00:39:34,210 Ji An, te rog deschide ușa. 641 00:39:35,780 --> 00:39:38,780 Ji An. Ji An. 642 00:39:40,650 --> 00:39:41,650 De ce? Ce? 643 00:39:41,650 --> 00:39:42,650 Ce? 644 00:39:42,850 --> 00:39:43,990 De ce nu răspunzi la telefon? 645 00:39:44,090 --> 00:39:45,190 M-ai făcut să-mi fac griji. 646 00:39:46,190 --> 00:39:47,620 Ai fost îngrijorat pentru mine? 647 00:39:50,730 --> 00:39:53,459 Dacă celebritatea mea nu are contact, 648 00:39:53,460 --> 00:39:54,960 nu s-ar face griji managerul? 649 00:39:55,430 --> 00:39:56,430 Asta e neglijarea datoriei. 650 00:39:58,130 --> 00:40:00,939 Acum că ai confirmat că celebritatea este în viață, 651 00:40:00,940 --> 00:40:03,410 - poți pleca, manager Cha. - Ce? 652 00:40:06,080 --> 00:40:07,240 Ești supărat acum? 653 00:40:07,640 --> 00:40:09,610 Nu, nu sunt supărat. 654 00:40:13,380 --> 00:40:15,450 Cred că ești. O pot simți. 655 00:40:15,890 --> 00:40:16,890 Am spus că nu sunt supărat. 656 00:40:17,390 --> 00:40:18,590 De ce te-ai uitat așa la mine? 657 00:40:18,650 --> 00:40:19,760 Mă sperii. 658 00:40:21,720 --> 00:40:23,060 Să-ți spun un secret? 659 00:40:23,930 --> 00:40:25,559 Dacă faci contact vizual cu mine astfel, 660 00:40:25,560 --> 00:40:27,200 transferul emoțional se oprește. 661 00:40:28,600 --> 00:40:29,700 Adică din cauza asta? 662 00:40:30,270 --> 00:40:31,370 Pentru a opri transferul emoțional? 663 00:40:33,400 --> 00:40:34,440 Doamne, asta e chiar meschin. 664 00:40:35,000 --> 00:40:37,209 Mi-ai lăsat emoțiile să se transfere la tine fără permisiune, 665 00:40:37,210 --> 00:40:38,339 dar faci asta... 666 00:40:38,340 --> 00:40:39,440 pentru că ți-e teamă că emoțiile tale se vor transfera? 667 00:40:40,540 --> 00:40:41,780 De aceea ai evitat apelurile mele. 668 00:40:42,880 --> 00:40:44,150 Din moment ce îți dai seama, te rog să pleci? 669 00:40:44,610 --> 00:40:46,180 Nu, nu o voi face. 670 00:40:46,920 --> 00:40:47,920 Haide. Lasă-mă să intru. 671 00:40:55,160 --> 00:40:56,160 Știam că asta se va întâmpla. 672 00:40:56,260 --> 00:40:57,460 Cât ai băut? 673 00:40:59,090 --> 00:41:00,100 Esti dependent de apa spumanta? 674 00:41:01,560 --> 00:41:02,870 Nu este treaba ta. 675 00:41:04,000 --> 00:41:05,840 Nu sunt oricine. Sunt managerul tău. 676 00:41:10,110 --> 00:41:11,110 Gătește pentru mine. 677 00:41:11,910 --> 00:41:13,880 Acesta este un restaurant? De ce eu? 678 00:41:14,080 --> 00:41:15,479 Ai spus că te simți mai bine... 679 00:41:15,480 --> 00:41:16,750 când cineva mănâncă ceva delicios în fața ta. 680 00:41:17,780 --> 00:41:19,550 Şi ce dacă? 681 00:41:20,350 --> 00:41:21,920 Pentru a mă face să mă simt mai bine? 682 00:41:25,020 --> 00:41:26,090 Ce prostie. 683 00:41:26,290 --> 00:41:27,290 Oh, grăbește-te. 684 00:41:46,180 --> 00:41:47,480 Va fi suficientă o singură ceașcă de ceai? 685 00:41:48,340 --> 00:41:51,649 M-am obisnuit, asa ca e bine. Într-un dezastru ca acesta, 686 00:41:51,650 --> 00:41:53,420 Trebuie să-mi mențin frumusețea. 687 00:41:57,420 --> 00:41:58,850 Cred că ai fi drăguță chiar și atunci când te îngrași. 688 00:42:07,300 --> 00:42:10,300 Nu este un moment care tremură inima, ci o bufnitură. 689 00:42:11,000 --> 00:42:13,299 Cum poate cineva cu un gust estetic atât de slab... 690 00:42:13,300 --> 00:42:15,300 fii managerul meu? Ce ar trebuii să fac? 691 00:42:16,340 --> 00:42:17,340 Pe aici. 692 00:42:21,310 --> 00:42:22,310 Să spunem că este adevărat. 693 00:42:25,250 --> 00:42:27,720 Asa se simte ca altcineva sa-mi cunoasca sentimentele. 694 00:42:30,190 --> 00:42:31,789 Deci știi... 695 00:42:31,790 --> 00:42:33,990 cât de inconfortabil am fost, nu? 696 00:42:35,290 --> 00:42:37,659 Și știi ce mare sacrificiu a fost pentru mine... 697 00:42:37,660 --> 00:42:40,430 să faci un pas și să fii managerul tău, în ciuda acestui disconfort. 698 00:42:42,970 --> 00:42:44,230 Faci mare lucru din asta. 699 00:42:47,000 --> 00:42:49,170 Știi că pot auzi totul. 700 00:42:49,970 --> 00:42:51,770 Și trebuie să știi că... 701 00:42:52,070 --> 00:42:53,580 imi pare rau pentru tine. 702 00:43:00,350 --> 00:43:02,080 Chiar ai de gând să... 703 00:43:02,480 --> 00:43:03,790 renunta sa te intorci? 704 00:43:05,920 --> 00:43:08,390 M-ai urmărit, cerșind ajutor cu revenirea ta. 705 00:43:10,130 --> 00:43:11,590 Nu te-am urmărit niciodată. 706 00:43:13,030 --> 00:43:15,260 A fost doar o propunere activă. 707 00:43:15,660 --> 00:43:16,730 Ce? 708 00:43:17,430 --> 00:43:18,830 Au spus că nu mă vor. 709 00:43:19,870 --> 00:43:21,470 Nu este vorba despre abilitățile mele de actorie. 710 00:43:23,740 --> 00:43:25,770 Ei spun că urăsc însăși existența mea. 711 00:43:27,440 --> 00:43:28,640 Cum pot reveni sub acest tip de reputație? 712 00:43:30,880 --> 00:43:32,580 Și nu voi putea să revin pentru o vreme. 713 00:43:34,550 --> 00:43:36,889 Dacă încerci o dată așa, 714 00:43:36,890 --> 00:43:39,220 și apoi să fie forțat de opinia publică, 715 00:43:39,920 --> 00:43:41,560 toată lumea joacă în siguranță. 716 00:43:44,860 --> 00:43:45,860 Dacă te ajut să revii? 717 00:43:47,460 --> 00:43:49,799 În cele trei luni ca manager al lui Ji An, 718 00:43:49,800 --> 00:43:51,870 Voi face tot ce este necesar pentru a-l ajuta pe Ji An să revină. 719 00:43:52,000 --> 00:43:53,140 Și voi face asta cu succes. 720 00:43:55,300 --> 00:43:57,869 Așa cum cred atât de mult în mine, 721 00:43:57,870 --> 00:44:00,140 Ji An, ar trebui să crezi și în tine. 722 00:44:01,580 --> 00:44:04,380 Nu a fost încă dezvăluit nimic. 723 00:44:08,380 --> 00:44:09,690 (Conducere pentru a convinge actorii, fanii și echipa de producție) 724 00:44:21,800 --> 00:44:24,500 Corect, există un singur motiv pentru care ne adunăm aici. 725 00:44:25,000 --> 00:44:27,200 Pentru a-l ajuta pe Ji An să revină cu succes. 726 00:44:28,400 --> 00:44:30,339 După ce am făcut strategie toată noaptea... 727 00:44:30,340 --> 00:44:32,270 - Scuză-mă. - Da, te rog vorbi. 728 00:44:32,510 --> 00:44:35,110 Dar de ce trebuie să o ajutăm? 729 00:44:35,710 --> 00:44:38,650 Chiar și Ha Yul și cu mine. 730 00:44:42,990 --> 00:44:45,550 Desigur. Da, trebuie să o ajutăm. 731 00:44:45,990 --> 00:44:47,990 - Da, desigur. - Va fi distractiv. 732 00:44:48,060 --> 00:44:49,060 Cât de interesant. 733 00:44:49,120 --> 00:44:50,130 Frumos. 734 00:44:50,360 --> 00:44:52,689 Prima strategie... 735 00:44:52,690 --> 00:44:54,560 pentru că revenirea ei este... 736 00:44:56,430 --> 00:44:57,430 Luați câte unul. 737 00:44:58,070 --> 00:44:59,770 Aici. 738 00:45:00,740 --> 00:45:01,740 Uite. 739 00:45:03,940 --> 00:45:05,010 (Proiectul pentru revenirea lui Yu Ji An) 740 00:45:07,910 --> 00:45:09,980 O donație către secția de cancer pediatric în urmă cu cinci ani. 741 00:45:10,550 --> 00:45:11,550 Cum ai găsit asta? 742 00:45:11,680 --> 00:45:12,680 Era anonim. 743 00:45:12,880 --> 00:45:14,849 M-am uitat prin vechile înregistrări ale lui Ji An și... 744 00:45:14,850 --> 00:45:16,850 chiar și interviuri cu personalul spitalului. 745 00:45:17,190 --> 00:45:18,390 Ai destul de multe înregistrări de donații. 746 00:45:18,990 --> 00:45:20,560 Sunt multe lucruri pe care nici nu le amintesc. 747 00:45:21,260 --> 00:45:22,789 De acum înainte, treaba noastră este să aducem... 748 00:45:22,790 --> 00:45:25,330 adevărul îngropat la suprafață. 749 00:45:26,160 --> 00:45:28,899 Trebuie să-i facem pe oameni să-și amintească adevăratul sine al lui Ji An, 750 00:45:28,900 --> 00:45:31,630 pe care le-au uitat sau nu le cunoşteau bine. 751 00:45:32,500 --> 00:45:34,270 Să începem? 752 00:45:36,410 --> 00:45:37,570 Prin diverse rețele sociale, 753 00:45:38,070 --> 00:45:40,109 creând zgomot natural despre Ji An... 754 00:45:40,110 --> 00:45:42,139 iar opinia publică favorabilă este primul pas... 755 00:45:42,140 --> 00:45:44,210 la o revenire reușită. 756 00:45:45,080 --> 00:45:47,619 Faptele bune ale lui Ji An ar trebui să fie firesc... 757 00:45:47,620 --> 00:45:48,750 răspândit pe rețelele de socializare. 758 00:45:49,550 --> 00:45:52,520 Se va schimba cu adevărat opinia publică? 759 00:45:56,430 --> 00:45:57,460 O vom face să se schimbe treptat. 760 00:46:01,630 --> 00:46:03,470 Care sunt toate aceste probleme după recrutarea unei persoane greșite? 761 00:46:04,130 --> 00:46:06,030 Vrei să spui că acest videoclip ar putea să nu fie adevărat? 762 00:46:07,400 --> 00:46:09,070 Videoclipul în sine nu a fost manipulat. 763 00:46:10,070 --> 00:46:11,739 Cu toate acestea, voi dovedi... 764 00:46:11,740 --> 00:46:14,610 că videoclipul nu arată abuzul de putere al lui Yu Ji An. 765 00:46:15,510 --> 00:46:17,980 Va dura mai mult timp pentru a demonstra că, 766 00:46:18,580 --> 00:46:20,150 dar te rog să ai încredere în mine doar de această dată. 767 00:46:21,180 --> 00:46:22,450 În regulă. 768 00:46:22,520 --> 00:46:24,390 Dacă ești atât de încrezător, 769 00:46:24,890 --> 00:46:26,190 să mergem cu singura suspiciune. 770 00:46:28,260 --> 00:46:30,489 Sincer, dacă nu ai fi fost pentru tine atunci, 771 00:46:30,490 --> 00:46:32,730 Nu aș fi putut continua să lucrez ca reporter. 772 00:46:34,130 --> 00:46:36,030 Se pare că este rândul meu să plătesc acea datorie. 773 00:46:38,470 --> 00:46:39,870 Multumesc. 774 00:46:40,140 --> 00:46:42,870 Mă voi asigura că nu regretați niciodată această alegere. 775 00:46:43,940 --> 00:46:46,110 Să vedem. 776 00:46:48,480 --> 00:46:49,650 Asta e corect. 777 00:46:50,180 --> 00:46:51,180 Asta e corect. 778 00:46:51,310 --> 00:46:54,250 Da. Data trecută, aproape toate au fost insulte, 779 00:46:55,250 --> 00:46:56,420 dar acum e jumătate și jumătate. 780 00:46:57,220 --> 00:46:58,220 Uite. 781 00:46:58,790 --> 00:47:01,790 Nu mai sunt multe postări care să vorbească de rău despre ea. 782 00:47:01,890 --> 00:47:02,890 Corect? 783 00:47:04,390 --> 00:47:05,560 Verificați asta. 784 00:47:12,470 --> 00:47:14,140 (Sper că ea nu a făcut astfel de lucruri.) 785 00:47:23,450 --> 00:47:25,150 (Luna Gyeong Sik) 786 00:47:31,650 --> 00:47:33,919 Deci, domnul Cha este... 787 00:47:33,920 --> 00:47:35,560 Noul manager al lui Yu Ji An? 788 00:47:36,160 --> 00:47:38,060 Da, așa a ieșit. 789 00:47:39,560 --> 00:47:40,560 Nu, cum sa întâmplat? 790 00:47:40,860 --> 00:47:43,200 Un consilier și un manager nu par deloc înrudiți. 791 00:47:43,900 --> 00:47:46,639 Ei bine, dacă ar fi să explic, este un... 792 00:47:46,640 --> 00:47:49,570 o poveste cam lunga. 793 00:48:00,280 --> 00:48:01,480 Cred că va fi greu. 794 00:48:04,290 --> 00:48:06,859 Desigur, i-am promis domnului Cha, 795 00:48:06,860 --> 00:48:09,420 și sunt, de asemenea, ambițios în ceea ce privește actrița Yu Ji An. 796 00:48:10,230 --> 00:48:12,789 Dar în această situație, chiar dacă eu sunt director, 797 00:48:12,790 --> 00:48:14,530 e greu să-l împingi unilateral. 798 00:48:15,830 --> 00:48:19,669 Se pare că ai înțeles greșit ceva. 799 00:48:19,670 --> 00:48:21,199 Nu-ți cer să-l arunci pe Ji An necondiționat... 800 00:48:21,200 --> 00:48:23,440 cu autoritatea dumneavoastră ca director. 801 00:48:25,340 --> 00:48:26,740 Dă-i o singură șansă. 802 00:48:28,510 --> 00:48:30,580 Lasă-o să facă o audiție pentru un rol secundar. 803 00:48:31,110 --> 00:48:32,149 O audiție? 804 00:48:32,150 --> 00:48:34,979 Dacă Ji An câștigă rolul prin abilitățile ei la audiție, 805 00:48:34,980 --> 00:48:36,549 Vă rugăm să vă asigurați că poate filma fără a fi îndepărtată... 806 00:48:36,550 --> 00:48:38,750 din producție, indiferent de ce. 807 00:48:40,660 --> 00:48:42,660 Asta e tot ce cer. 808 00:48:44,890 --> 00:48:47,400 Vrei să-l protejez pe Yu Ji An cu autoritatea mea? 809 00:48:50,430 --> 00:48:52,569 Dacă trece cu abilitățile ei, 810 00:48:52,570 --> 00:48:54,240 Îmi pot asum responsabilitatea ca director. 811 00:48:54,940 --> 00:48:56,239 Oricum, ultima dată, 812 00:48:56,240 --> 00:48:57,969 Am lăsat-o prea ușor. 813 00:48:57,970 --> 00:48:59,070 Și mie îmi pare rău pentru asta. 814 00:49:00,040 --> 00:49:02,710 Dar Ji An va face o audiție pentru asta? 815 00:49:04,310 --> 00:49:07,479 Ea a fost vedeta de top... 816 00:49:07,480 --> 00:49:08,650 în Coreea. 817 00:49:12,290 --> 00:49:14,789 Eşti nebun? Chiar dacă am renunțat, am fost... 818 00:49:14,790 --> 00:49:16,759 principalul principal al filmului respectiv. 819 00:49:16,760 --> 00:49:18,429 Dar vrei să fac o audiție pentru un rol secundar? 820 00:49:18,430 --> 00:49:19,960 Nu. Nu o voi face. 821 00:49:21,460 --> 00:49:23,730 Drama pe care ai filmat-o înainte a fost și un rol secundar. 822 00:49:25,500 --> 00:49:26,500 Este adevărat, dar... 823 00:49:26,700 --> 00:49:30,369 Atunci de ce crezi că este atât de jenant... 824 00:49:30,370 --> 00:49:31,440 și ți-ai rănit mândria pentru asta? 825 00:49:31,840 --> 00:49:33,480 Nu este că sunt jenat sau că îmi rănesc mândria. 826 00:49:33,610 --> 00:49:34,780 Este acel sentiment. O pot simți. 827 00:49:37,650 --> 00:49:40,320 Pentru că rolul principal al filmului este Han Yi Jin? 828 00:49:41,323 --> 00:49:42,983 Este atât de important? 829 00:49:44,550 --> 00:49:48,089 Este important. De la debut, nu am... 830 00:49:48,090 --> 00:49:49,420 fost împins de ea. 831 00:49:49,730 --> 00:49:51,890 - Atunci, fii dat deoparte de data asta. - Ce? 832 00:49:52,530 --> 00:49:54,029 Doar pentru că nu ai fost dat deoparte până acum... 833 00:49:54,030 --> 00:49:55,460 nu înseamnă că nu vei fi niciodată. 834 00:49:57,036 --> 00:49:58,310 Uite, Cha Eun Hwan. 835 00:49:58,335 --> 00:50:00,709 Trebuie să experimentați că sunteți împins și respins. 836 00:50:00,734 --> 00:50:02,304 Îți va îmbogăți emoțiile. 837 00:50:03,370 --> 00:50:04,770 Ai spus că vrei să te comporți bine. 838 00:50:05,270 --> 00:50:06,809 Dar cum te poți comporta bine... 839 00:50:06,810 --> 00:50:07,910 daca nici nu cunosti asemenea emotii? 840 00:50:10,250 --> 00:50:11,650 Rolul este bun. 841 00:50:12,450 --> 00:50:15,380 Poate că nu știu despre filme, dar știu bine emoțiile. 842 00:50:16,520 --> 00:50:18,549 Deși este un rol secundar, există multe emoții... 843 00:50:18,550 --> 00:50:21,359 care poate fi exprimat. Dacă îți transmit emoțiile, 844 00:50:21,360 --> 00:50:23,459 iar Ji An le exprimă bine, 845 00:50:23,460 --> 00:50:25,760 Cred că poți fi recunoscut de public pentru abilitățile tale de actorie. 846 00:50:27,160 --> 00:50:29,399 Ai vrut să fii o actriță talentată. 847 00:50:29,400 --> 00:50:31,230 Ai vrut să fii o actriță talentată. 848 00:50:39,470 --> 00:50:40,480 Bine. 849 00:50:41,210 --> 00:50:42,410 Aceasta este în ceea ce privește persuasiunea. 850 00:50:42,940 --> 00:50:44,250 Nu te voi forța. 851 00:50:46,750 --> 00:50:49,950 Cum pot trece de audiție fără transferul tău emoțional? 852 00:50:50,450 --> 00:50:52,250 ai uitat? Inversarea? 853 00:50:54,760 --> 00:50:56,960 (Nota despre zilele transferului emoțional) 854 00:50:58,960 --> 00:51:01,029 Trebuie să existe un fel de regulă... 855 00:51:01,030 --> 00:51:02,700 sau motiv despre care nu știm. 856 00:51:04,430 --> 00:51:05,529 Dar nu este nimic în comun între ziua... 857 00:51:05,530 --> 00:51:07,639 primul transfer emoțional a avut loc... 858 00:51:07,640 --> 00:51:10,810 și ziua în care a avut loc inversarea. 859 00:51:11,740 --> 00:51:14,409 data, vremea, ora, 860 00:51:14,410 --> 00:51:16,950 loc, situație... Nimic nu este la fel. 861 00:51:24,850 --> 00:51:26,960 De ce? Există ceva la care vă puteți gândi? 862 00:51:29,990 --> 00:51:30,990 Oh, nu. 863 00:51:32,290 --> 00:51:34,100 Fața ta spune altceva. 864 00:51:34,860 --> 00:51:36,000 Ce este? Spune-mi. 865 00:51:40,470 --> 00:51:42,540 Apoi ascultați fără să înțelegeți greșit. 866 00:51:44,970 --> 00:51:47,180 - Un sărut. - Ce? 867 00:51:47,910 --> 00:51:49,110 am spus un sărut. 868 00:51:49,340 --> 00:51:50,979 În ziua în care a început transferul emoțional și... 869 00:51:50,980 --> 00:51:52,379 ziua în care a avut loc transferul invers, 870 00:51:52,380 --> 00:51:56,050 singurul lucru pe care îl aveam în comun era un sărut. 871 00:51:59,820 --> 00:52:01,020 Doamne, nu este asta. 872 00:52:01,690 --> 00:52:02,690 Ce ai auzit? 873 00:52:05,630 --> 00:52:07,100 Unde încearcă tipul ăsta să facă un truc? 874 00:52:07,900 --> 00:52:09,759 - Nu. - Alegerea mea de cuvinte... 875 00:52:09,760 --> 00:52:11,230 nu era atât de vulgar. 876 00:52:12,070 --> 00:52:14,040 Atunci arăt de parcă n-aș crede asta? 877 00:52:14,470 --> 00:52:15,939 Minți în această situație urgentă... 878 00:52:15,940 --> 00:52:18,710 - să mă sărute o dată. - Minciuna? 879 00:52:19,370 --> 00:52:20,380 Crezi că sunt un prost? 880 00:52:22,340 --> 00:52:23,350 Ei bine, 881 00:52:24,010 --> 00:52:25,649 Recunosc la al doilea, 882 00:52:25,650 --> 00:52:27,250 dar nu l-am sărutat pe primul. 883 00:52:27,680 --> 00:52:29,620 Mi-am pierdut mințile pentru o clipă, dar mi-am pierdut memoria? 884 00:52:30,120 --> 00:52:31,120 Să uite acel sărut. 885 00:52:32,790 --> 00:52:34,090 Am făcut-o. Ne-am sărutat. 886 00:52:34,890 --> 00:52:35,959 Ce? 887 00:52:35,960 --> 00:52:36,960 Când te-ai prăbușit. 888 00:52:40,800 --> 00:52:41,800 Îmi pare rău. 889 00:52:47,800 --> 00:52:49,100 Am făcut-o. 890 00:52:49,400 --> 00:52:50,610 Ne-am sărutat. 891 00:52:51,140 --> 00:52:54,110 Atunci de ce ai fugit când te-am sărutat? 892 00:52:55,410 --> 00:52:58,250 Nu, nu l-am făcut pe primul intenționat. 893 00:52:58,680 --> 00:53:00,780 Tocmai prindeam pe cineva care cădea. 894 00:53:05,220 --> 00:53:07,290 Ce ar trebui să facem acum? 895 00:53:09,220 --> 00:53:10,230 Să o facem din nou atunci. 896 00:53:12,560 --> 00:53:14,200 Hai să o facem. Sărutul. 897 00:53:14,860 --> 00:53:16,600 Cum poți sugera un sărut atât de ușor? 898 00:53:17,870 --> 00:53:18,870 Nu-mi cunoști profesia? 899 00:53:19,030 --> 00:53:20,040 Sunt actriță. 900 00:53:20,270 --> 00:53:21,900 Sunt faimos pentru filmarea bine a scenelor de săruturi. 901 00:53:22,470 --> 00:53:23,639 Toți ceilalți actori bărbați care au filmat cu mine... 902 00:53:23,640 --> 00:53:25,870 sunt cunoscuți ca maeștri de sărut în algoritm. 903 00:53:27,180 --> 00:53:28,579 Da, da. Ești atât de bun la asta. 904 00:53:28,580 --> 00:53:29,640 Ești uimitor. 905 00:53:30,310 --> 00:53:32,680 Desigur. Înseamnă că sunt profesionist. 906 00:53:33,210 --> 00:53:35,220 Cum poți fi bun la scene de sărut, dar nu la alte actori? 907 00:53:35,920 --> 00:53:38,420 Deci hai să o facem. Sărutul. Ca o afacere. 908 00:53:38,750 --> 00:53:40,560 De ce eu? Nu sunt actor. 909 00:53:40,620 --> 00:53:42,020 Tu ești managerul meu. 910 00:53:43,690 --> 00:53:45,189 Pentru cariera mea de actor, 911 00:53:45,190 --> 00:53:47,330 vei coopera activ. ai uitat? 912 00:53:51,270 --> 00:53:52,729 Dacă simți că este nedrept, atunci poți... 913 00:53:52,730 --> 00:53:54,570 Gândiți-vă la asta ca la exersarea acționării împreună. 914 00:53:58,940 --> 00:54:00,180 Dacă fugi de data asta, ești mort. 915 00:54:02,010 --> 00:54:03,010 Este muncă, doar muncă.